85 ビュー

2021年3月6日 KTWRの受信

KTWRdrm's 2021年3月6日の放送より

20時28分の開始時からSNRが低く、不安定な状態で放送が続きました。それが20時50分を過ぎた頃になると、今度はSNRが上昇グイグイと上がっていくようになりました。肝心は日本語によるバイブルメッセージは全く聴くことができなかったものの、21時台の英語によるバイブルメッセージは完全な形で放送を聴くことができました。

にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ

【受信データ】

  • 周波数 9910kHz(AGANA,GUM)
  • 受信日 2021年3月6日
  • 受信時間 20:28→21:30 JST
  • Reception state: SNR min: 0.6, max: 31.5
  • LANGUAGE JAPANESE
  • 空中線 ALA-1530S+
  • 受信機 PERSEUS

【受信内容】

  • 20:28 SNR 14.6dB male voice japanese
  • 20:29 SNR 11.5dB male voice japanese “The word today"
  • 20:30 SNR 12.2dB male voice japanese “音声は途切れる"
  • 20:35 SNR 14.0dB male voice japanese “音声は途切れる"
  • 20:40 SNR 5.8dB “音が出なかった"
  • 20:45 SNR 3.6dB “音が出なかった"
  • 20:50 SNR 6.1dB Gospel song male
  • 20:55 SNR 19.2dB Gospel song female “このあたりから信号強度の値が上昇"
  • 20:59 SNR 18.8dB male voice japanese “音声が途切れる"
  • 21:00 SNR 15.3dB Interval Signal “音は途切れる"
  • 21:02 SNR 20.4dB male voice english “音声は途切れる" “Dr. Jim Cecy"
  • 21:04 SNR 25.3dB male voice english
  • 21:05 SNR 23.6dB male voice english
  • 21:06 SNR 28.4dB male voice english
  • 21:07 SNR 31.0dB male voice english
  • 21:10 SNR 26.9dB male voice english
  • 21:12 SNR 30.4dB male voice english
  • 21:15 SNR 25.5dB male voice english
  • 21:20 SNR 24.8dB male voice english
  • 21:25 SNR 20.4dB Gospel song female “音声は途切れる"
  • 21:29 SNR 21.8dB Gospel song female “音声は途切れる"
  • 21:30 s/off

こういったかたちで、SNR値を報告すると喜んでくれます。

【REC】


翌日3月7日に受け取ったスティーブさんからのメールによりますと、機械翻訳ですが以下の通りです。

番組開始後に発見したのですが、弊社の変調器が設定を失っていて、送信機のノイズに対するDRM信号が低くなっていたことが判明しました。 ナイトオペレーターはDRMの操作に慣れていませんでした。 彼は問題に気づかず、それを修正する方法を知りませんでした。 別のエンジニアは、日本のKiwiSDRでモニタリング中にこの問題に気づきました。 局に電話をして、オペレーターに修正の指示を出していました。 特に日本語のプログラムに入っていたので、間違っていて申し訳ありませんでした。

原文はこちら

Dear Hisataka,
Thank you for your report and your encouragement.
We discovered after the program started that our modulator had lost a setting which caused the DRM signal to noise at the transmitter to be low. The Night Operator was not familiar with DRM operations. He didn’t notice the problem and didn’t know how to fix it. Another engineer noticed the problem while monitoring with a KiwiSDR in Japan. I had to call the station and give the operator instructions to fix it. Sorry for the mistake, especially since it was in the Japanese language program.
Blessings, steve